-
1 время опорожнения
emptying timeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > время опорожнения
-
2 время опорожнения
(напр. камеры судоходного шлюза) emptying timeАнгло-русский словарь технических терминов > время опорожнения
-
3 discharge time
время истечения
Характеристика текучести порошка, определ. временем истечения в стандарт, условиях определ. кол-ва порошка через калибров, отверстие.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
время опорожнения (хранилища)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время разряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
2.58 время разряда (discharge time): Время, необходимое для уменьшения напряжения до начального уровня (положительного или отрицательного).
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.5.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge time
-
4 discharge time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge time
-
5 drainage time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drainage time
-
6 drainage time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage time
-
7 emptying time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
English-Russian dictionary on nuclear energy > emptying time
-
8 discharge time
время разгрузки; время опорожнения; продолжительность выгрузкиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > discharge time
-
9 discharge time
время разгрузки; время опорожнения; продолжительность выгрузки -
10 drainage time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drainage time
-
11 emptying time
время опорожнения (напр. камеры судоходного шлюза) -
12 discharge time
1) Техника: время разрядки, время спада сигнала, затухания время, время разряда (аккумуляторной батареи)2) Горное дело: время разгрузки, продолжительность выгрузки3) Физика: время разряда4) Нефть: время опорожнения (хранилища) -
13 drainage time
Нефть: время опорожнения (хранилища) -
14 emptying time
Техника: время опорожнения (напр. камеры судоходного шлюза) -
15 time to exhaustion
Англо-русский словарь по авиационной медицине > time to exhaustion
-
16 bowel habits
Медицина: ритм дефекации (Под этими терминами (которые равнозначны) понимается дефекация в определенное время суток (наиболее физиологичный ритм опорожнения кишечника - дефекация утром)), ритм опорожнения кишечника -
17 phase
phase фаза; период; стадияphase contrast фазово-контрастныйcontinuous phase непрерывная фазаcoupling phase фаза сцепления (напр. между двумя генами)critical phase критическая фаза; (энт) фаза кризисаdeath phase фаза отмиранияdeclining phase нисходящая фазаeclipse phase период "затмения", период исчезновенияejection phase фаза опорожнения, фаза изгнания (крови из желудочков)eruptive phase (энт) эруптивная фаза, фаза собственно вспышкиexponential phase экспоненциальная фазаgrowth phase фаза роста, ростовая фазаinduction phase индукционная фазаinhibitory phase фаза торможенияisometric phase изометрическая фаза, фаза изометрического напряжения (желудочков)lag phase лаг-фаза, скрытое время, латентный периодlog(arithmic) phase лог-фаза, логарифмическая фаза, фаза логарифмического ростаmid-log phase середина логарифмического ростаmycelial phase мицелиальная фазаparadoxical phase парадоксальная фазаprodromal phase продромальная фазаproduction phase фаза образования продуктаrelaxation phase фаза расслабления (в сердечном цикле)respiratory phase фаза дыханияresting phase фаза покояrising phase восходящая фазаsolid phase твёрдая фазаsphygmic phase фаза опорожнения, фаза изгнания (крови из желудочков)stationary phase неподвижная средаstationary phase стационарная фазаtransition phase переходная стадияvegetative phase вегетативная стадияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > phase
-
18 time to exhaustion
Авиационная медицина: время до истощения, время до опорожнения -
19 sherardization
шерардизация
Разновидность цинкования, заключающаяся в нагревании (при 340—400 °С) стальных изделий в порошке цинка для получения диффузионного поверхностного слоя. Ш. производится во вращающемся или качающемся контейнере. Процесс предложен английским учёным Шерардом Каупер-Колсом (Sherard Cowper-Coles) в 1900.
[БСЭ]EN
FR
При описании процесса шерардизации полезно провести сравнения с известным процессом науглероживания (цементации), с которым у него много общего.
В процессе цементации изделий их нагревают в контакте с содержащей углерод средой, из которой изделия абсорбируют углерод во время процесса. При шерардизации происходит то же явление. Изделия нагревают в контакте с цинковой пылью и цинк диффундирует, образуя покрытие.
Изделия помещают в контейнер. Добавляют пыль цинка, причем ее количество определяют в соответствии с требованиями к покрытию. Добавляют также инертный наполнитель, служащий для того, чтобы предотвратить повреждение изделий во время их печной обработки, а также для обеспечения равномерного распределения цинковой пыли. Контейнер закрывают герметично. Закрытый контейнер помещают в специально для этого построенную печь, в которой он медленно вращается, и температура повышается до заданного предела при строгом контроле.
Температура, при которой обычно производится шерардизация, не настолько высока, чтобы воздействовать на физические свойства основного материала, из которого обычно изготавливают изделия, подвергающиеся шерардизации – ковкого чугуна, серого литейного чугуна и низкоуглеродистой стали. Однако, шерардизацию изделий, прошедших закалку или отпуск, изготовленных из пружинной стали, проводят при более низкой температуре, во избежание изменения их свойств.
После печной обработки, плотно закрытые контейнеры охлаждают с помощью устройств с контролируемой струей, после чего их открывают и устанавливают на машину автоматического опорожнения, в которой изделия просеивают для удаления остатков цинковой пыли и рабочей шихты.
Остатки цинковой пыли удаляют, чтобы обеспечить высококачественную обработку изделий. Рабочую шихту после тщательного просеивания используют снова.
Размеры подлежащих шерардизации изделий имеют очень большое значение; их пригодность для шерардизации зависит от физических и экономических ограничений.
[ http://metalprotection.com.ua/ru/sherardizaciya/3-process-sherardizacii-2/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sherardization
-
20 sherardizing coating
шерардизация
Разновидность цинкования, заключающаяся в нагревании (при 340—400 °С) стальных изделий в порошке цинка для получения диффузионного поверхностного слоя. Ш. производится во вращающемся или качающемся контейнере. Процесс предложен английским учёным Шерардом Каупер-Колсом (Sherard Cowper-Coles) в 1900.
[БСЭ]EN
FR
При описании процесса шерардизации полезно провести сравнения с известным процессом науглероживания (цементации), с которым у него много общего.
В процессе цементации изделий их нагревают в контакте с содержащей углерод средой, из которой изделия абсорбируют углерод во время процесса. При шерардизации происходит то же явление. Изделия нагревают в контакте с цинковой пылью и цинк диффундирует, образуя покрытие.
Изделия помещают в контейнер. Добавляют пыль цинка, причем ее количество определяют в соответствии с требованиями к покрытию. Добавляют также инертный наполнитель, служащий для того, чтобы предотвратить повреждение изделий во время их печной обработки, а также для обеспечения равномерного распределения цинковой пыли. Контейнер закрывают герметично. Закрытый контейнер помещают в специально для этого построенную печь, в которой он медленно вращается, и температура повышается до заданного предела при строгом контроле.
Температура, при которой обычно производится шерардизация, не настолько высока, чтобы воздействовать на физические свойства основного материала, из которого обычно изготавливают изделия, подвергающиеся шерардизации – ковкого чугуна, серого литейного чугуна и низкоуглеродистой стали. Однако, шерардизацию изделий, прошедших закалку или отпуск, изготовленных из пружинной стали, проводят при более низкой температуре, во избежание изменения их свойств.
После печной обработки, плотно закрытые контейнеры охлаждают с помощью устройств с контролируемой струей, после чего их открывают и устанавливают на машину автоматического опорожнения, в которой изделия просеивают для удаления остатков цинковой пыли и рабочей шихты.
Остатки цинковой пыли удаляют, чтобы обеспечить высококачественную обработку изделий. Рабочую шихту после тщательного просеивания используют снова.
Размеры подлежащих шерардизации изделий имеют очень большое значение; их пригодность для шерардизации зависит от физических и экономических ограничений.
[ http://metalprotection.com.ua/ru/sherardizaciya/3-process-sherardizacii-2/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sherardizing coating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время опорожнения (хранилища) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge timedrainage time … Справочник технического переводчика
Ф. изгнания — – время опорожнения желудочков сердца от крови, от момента раскрытия клапанов аорты и легочных артерий до их смыкания … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ — ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ, желчные пути. Содержание: I. Анатомо топографические данные......202 II. Рентгенологическое исследование.....219 III. Патологическая анатомия..........225 IV. Патологическая физиология и клиника . . 226 V. Хирургия желчного пузыря … Большая медицинская энциклопедия
Мочеиспускательный канал — I Мочеиспускательный канал (urethra; синоним уретра) выводной проток мочевою пузыря, по которому моча выводится из организма наружу. Анатомия и гистология Мочеиспускательный канал (рис. 1) начинается на дне мочевого пузыря (Мочевой пузырь)… … Медицинская энциклопедия
ГРУДНОЙ РЕБЕНОК — ГРУДНОЙ РЕБЕНОК. Общая характеристика особенностей грудного возраста. Грудной возраст в современной педиатрии играет особо важную роль. Мощное развитие знаний о грудном ребенке заставило даже некоторых авторов говорить о выделении… … Большая медицинская энциклопедия
Теплотрасса — (от слов тепло и от немецкого Trasse линия, маршрут) элемент ряда систем теплоснабжения, расположенный между источником тепла и его потребителем и представляющий собой подземный или надземный трубопровод. Описание Теплотрассы различают по: виду… … Википедия
Гематома (Haematoma) — скопление кровяного сгустка внутри тканей, имеющее вид твердой опухоли. Причиной образования гематомы может быть травма, какое либо сосудистое заболевание или нарушение свертываемости крови. При внутричерепной гематоме (intracranial haematoma) у… … Медицинские термины
Детралекс — Действующее вещество ›› Гесперидин + Диосмин* ( Hesperidine + Diosmin*) Латинское название Detralex АТХ: ›› C05CA53 Диосмин в комбинации с другими препаратами Фармакологическая группа: Ангиопротекторы и корректоры микроциркуляции в комбинациях… … Словарь медицинских препаратов
ПОРАЖЕНИЯ ГОРТАНИ ХИРУРГИЧЕСКИЕ — мед. Ларингоцеле расширение желудочков гортани или их отростков, приводящее к образованию воздушной кисты, сообщающейся с полостью гортани. При повышении давления в гортани (например, во время кашля, игры на духовых инструментах) увеличивается и… … Справочник по болезням
ГЕМАТОМА ПЕРИАНАЛЬНАЯ (PERIANAL HAEMATOMA), УЗЕЛ НАРУЖНЫЙ ГЕМОРРОИДАЛЬНЫЙ — (external haemorrhoid) небольшой болезненный бугорок вблизи ануса, появляющийся в результате сильного напряжения во время опорожнения кишечника или кашля. Причиной образования перианальных гематом является разрыв проходящих в стенке ануса… … Толковый словарь по медицине